-
1 reconnaissance
ʀəkɔnɛsɑ̃sf1) Anerkennung f2) ( gratitude) Dankbarkeit f3) MIL Aufklärung f4)reconnaissancereconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsãs]1 (gratitude) Dankbarkeit féminin; (fait d'admettre les mérites de quelqu'un) Anerkennung féminin; Beispiel: faire un geste de reconnaissance sich erkenntlich zeigen; Beispiel: en reconnaissance de quelque chose; (pour remercier) als Dank für etwas; (pour honorer) als Anerkennung für etwas3 juridique, administration Beispiel: reconnaissance de dette Schuldanerkenntnis neutre; Beispiel: reconnaissance d'enfant naturel; (par le père) Anerkenntnis neutre der Vaterschaft4 d'un pays, terrain Erkundung féminin; de la situation de l'ennemi Aufklärung féminin; Beispiel: avion de reconnaissance Aufklärungsflugzeug neutre; Beispiel: patrouille de reconnaissance Spähtrupp masculin; Beispiel: partir en reconnaissance die Gegend erkunden5 informatique Beispiel: reconnaissance optique de caractères automatische Schriftenerkennung; Beispiel: reconnaissance vocale Spracherkennung féminin
См. также в других словарях:
patrouille de reconnaissance — žvalgybos patrulis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos pajėgų patrulis taktinei informacijai priešui nežinant gauti. atitikmenys: angl. reconnaissance patrol pranc. patrouille de reconnaissance ryšiai: dar žiūrėk – kovinis oro patrulis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
patrouille — [ patruj ] n. f. • 1538 « action de patauger »; de patrouiller ♦ Ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile; ce détachement. ⇒vx guet. « Quelquefois, un battement de pas lourds s approchait. C était une… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance patrol — žvalgybos patrulis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos pajėgų patrulis taktinei informacijai priešui nežinant gauti. atitikmenys: angl. reconnaissance patrol pranc. patrouille de reconnaissance ryšiai: dar žiūrėk – kovinis oro patrulis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
21e Groupe de Reconnaissance de Division d'Infanterie — 21e GRDI Période 24 août1939 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d Infanterie Rôle … Wikipédia en Français
Schlitten-Patrouille — Die Sirius Patrouille (dänisch Slædepatruljen SIRIUS) ist die in Daneborg im Scoresbysund Nordost Grönland Nationalpark Grönland Verwaltungsbezirk Tunu stationierte long range reconnaissance (LRRP) Hundeschlitten Einheit der dänischen… … Deutsch Wikipedia
Avion De Reconnaissance Ou De Surveillance — Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires conçus pour contrôler l espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les… … Wikipédia en Français
Avion de reconnaissance — Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires conçus pour contrôler l espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les… … Wikipédia en Français
Avion de reconnaissance ou de surveillance — Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires conçus pour contrôler l espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les… … Wikipédia en Français
21e groupe de reconnaissance de division d'infanterie — 21e GRDI Période 24 août 1939 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d Infanterie … Wikipédia en Français
La Patrouille perdue — 1) La pattuglia sperduta Drame historique de Piero Nelli, avec Sandro Isola, Giuseppe Apra, Giuseppe Raumer. Pays: Italie Date de sortie: 1954 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 35 Résumé En mars 1849, une patrouille… … Dictionnaire mondial des Films
